{"product_id":"trinkwasserspeicher-100-liter-mit-orw1-heizstab-3kw","title":"Ballon d'eau chaude sanitaire 100 litres avec résistance ORW1 3 kW","description":"\u003ch2\u003eBallon d\u0026#39;eau chaude sanitaire 100 litres avec résistance intégrée OWR1 3 kW – solution compacte pour eau chaude\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDescription du produit Ballon d\u0026#39;eau chaude sanitaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe ballon d\u0026#39;eau chaude sanitaire ETWS de 100 litres est conçu pour le chauffage central et sûr de l\u0026#39;eau sanitaire. Un échangeur de chaleur à haut rendement transfère la chaleur du solaire thermique ou d\u0026#39;une chaudière à l\u0026#39;eau sanitaire, tandis que le revêtement en émail de haute qualité et une grande anode sacrificielle en magnésium garantissent la protection contre la corrosion à l\u0026#39;intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL\u0026#39;isolation rigide en mousse de polyuréthane réduit les pertes de chaleur et assure une bonne accumulation d\u0026#39;énergie. En option, une résistance électrique de 1 1\/2\u0026quot; peut être installée ou combinée pour permettre le chauffage, par exemple, via un chauffage électrique assisté par photovoltaïque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAvantages du ballon de 100 litres\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL\u0026#39;appareil offre un excellent rapport qualité-prix et un confort d\u0026#39;eau chaude élevé pour un besoin typique de 100 à 180 litres. L\u0026#39;échangeur de chaleur intégré fonctionne très efficacement, un raccord de circulation est présent, et les raccords pour le circuit de chauffage ainsi que pour l\u0026#39;eau sanitaire sont standardisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protection contre la corrosion par émail et anode en magnésium ainsi que l\u0026#39;isolation robuste assurent une longue durée de vie. La compatibilité avec les chaudières à combustible solide, à granulés et mixtes ainsi que le solaire thermique rend le ballon polyvalent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques du ballon d\u0026#39;eau chaude sanitaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVolume 100 l ; surface de l\u0026#39;échangeur de chaleur 1,2 m² ; contenu de l\u0026#39;échangeur de chaleur 5,27 l ; raccords aller\/retour chauffage 3\/4\u0026quot; AG ; raccords eau sanitaire et circulation 3\/4\u0026quot; AG ; raccord anode en magnésium 1 1\/4\u0026quot; IG ; raccord chauffage électrique 1 1\/2\u0026quot; IG.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsolation thermique : mousse PUR ; température de service maximale du ballon 95 °C, échangeur de chaleur 100 °C ; pression de service maximale ballon\/échangeur de chaleur 6 bar ; perte de chaleur 28 W ; dimensions avec isolation Ø 625 x H 770 mm ; poids à vide 64 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrésentation du produit OWR1 Résistance électrique 3 kW\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL\u0026#39;OWR1 est une résistance électrique compacte d\u0026#39;une puissance de 3,0 kW sous 230 V, conçue pour le chauffage direct des ballons d\u0026#39;eau chaude sanitaire et de chauffage, des chauffe-eau et des ballons tampons. Le filetage de raccordement de 1 1\/2\u0026quot; et la longueur d\u0026#39;encastrement de 360 mm permettent une intégration facile dans de nombreux réservoirs standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa résistance électrique est équipée d\u0026#39;un régulateur réglable de l\u0026#39;extérieur pour le réglage de la température et d\u0026#39;un limiteur de température de sécurité intégré pour une protection supplémentaire contre la surchauffe. La livraison comprend une fiche Schuko montée pour une connexion électrique simple.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques de la résistance électrique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePuissance 3,0 kW ; alimentation électrique 230 V ; filetage de raccordement 1 1\/2\u0026quot; AG ; longueur d\u0026#39;encastrement 360 mm ; type d\u0026#39;installation horizontal ; réglable d\u0026#39;environ 20 °C à environ 70 °C ; limiteur de température de sécurité 85 °C ; livraison avec fiche Schuko.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontage et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa résistance électrique est vissée horizontalement dans le réservoir via le filetage de 1 1\/2\u0026quot; ; avant le montage, coupez l\u0026#39;alimentation électrique et vérifiez les surfaces d\u0026#39;étanchéité. Le régulateur monté à l\u0026#39;extérieur permet des réglages confortables, et le limiteur de température de sécurité empêche la surchauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est recommandé d\u0026#39;effectuer l\u0026#39;installation conformément aux instructions et de faire appel à un électricien qualifié en cas de doute. Des inspections visuelles régulières et le contrôle des joints et de la protection électrique prolongent la durée de vie et augmentent la sécurité de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDomaines d\u0026#39;application et combinaisons\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison d\u0026#39;un ballon de 100 litres et de la résistance électrique OWR1 convient aux ménages privés ainsi qu\u0026#39;aux petites applications commerciales, soit comme solution complète, soit en complément de systèmes existants. Le ballon peut être utilisé avec des installations solaires thermiques, des chaudières à combustible solide et à granulés ainsi que des chaudières combinées, et le chauffage électrique d\u0026#39;appoint permet des modes de fonctionnement flexibles, par exemple en combinaison avec le photovoltaïque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenu de la livraison et consignes de service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa livraison comprend le ballon d\u0026#39;eau chaude sanitaire ETWS (100 l), la résistance électrique OWR1 de 3 kW avec fiche Schuko montée ainsi que les notices de montage et d\u0026#39;utilisation respectives (veuillez vérifier l\u0026#39;offre produit). Avant la mise en service, l\u0026#39;installation doit être raccordée par un professionnel et les fusibles doivent être protégés en conséquence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eDonnées techniques du ballon d\u0026#39;eau chaude sanitaire\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolume : 100 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurface de l\u0026#39;échangeur thermique : 1,2 m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de l\u0026#39;échangeur thermique : 5,27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement départ et retour chauffage : 3\/4\u0026quot; AG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement départ et retour eau sanitaire : 3\/4\u0026quot; AG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement circulation : 3\/4\u0026quot; AG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement anode en magnésium : 1 1\/4\u0026quot; IG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement pour chauffage électrique : 1 1\/2\u0026quot; IG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation thermique : mousse de polyuréthane (PUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement max. du ballon : 95 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service max. du ballon \/ échangeur de chaleur : 6 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement max. de l\u0026#39;échangeur de chaleur : 100 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerte : 28 watts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions avec isolation (diamètre x H) : 625 x 770 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids (à vide) : 64 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques de la résistance électrique\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRégulateur réglable de l\u0026#39;extérieur d\u0026#39;environ 20 °C à environ 70 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage de raccordement : 1 1\/2\u0026quot; mâle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType d\u0026#39;installation : horizontal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimiteur de température de sécurité : 85 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance : 3,0 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation électrique : 230 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur d\u0026#39;installation : 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManipulation et montage simples\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eavec fiche Schuko\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenu de la livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBallon d\u0026#39;eau chaude sanitaire 100 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistance électrique 3 kW avec 1 1\/2\u0026quot; filetage mâle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotice d\u0026#39;utilisation et de montage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTéléchargement\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Bedienungsanleitung_ETWS_v1.80.pdf?v=1748426180\" title=\"Notice d\u0026#39;utilisation ETWS\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Besuchen Sie eine Webseite über Bedienungsanleitung ETWS\" target=\"_blank\"\u003eNotice d\u0026#39;utilisation du ballon d\u0026#39;eau chaude\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56409075646812,"sku":"ETWS100+WEHP3230","price":549.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/trinkwasserspeicher-120-liter-smart-heizstab-3-kw-mit-wifi-7366958.webp?v=1770692067","url":"https:\/\/be.gemashop.de\/fr\/products\/trinkwasserspeicher-100-liter-mit-orw1-heizstab-3kw","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}