{"product_id":"schoenberg-spsr-1000-schichten-pufferspeicher-889-liter","title":"法语翻译\nSchichten-Pufferspeicher Schönberg SPSR 1000 889 Liter","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'utilisation\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1000 de Schönberg est un ballon tampon à stratification d'une capacité nette de 889 litres pour l'eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées. Il permet l'absorption, le stockage et la stratification adaptée à la température de l'eau de chauffage et peut être utilisé dans les systèmes de chauffage à eau avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à l'échangeur de chaleur inférieur, le ballon convient également à l'intégration de l'énergie solaire thermique ou d'une source de chaleur côté système. Le raccordement hydraulique s'effectue en fonction du concept d'installation avec générateur de chaleur, circuit solaire, circuits de chauffage, régulation et chauffage d'appoint électrique en option.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1000 est conçu comme un ballon tampon à stratification avec un échangeur de chaleur inférieur. La conception du ballon favorise une stratification thermique ordonnée et facilite la fourniture utilisable d'eau de chauffage au sein de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, des raccords de chargement et de déchargement, des raccords de sonde et de régulateur, une purge d'air ainsi que des possibilités de raccordement pour des cartouches chauffantes électriques sont disponibles. Les cartouches chauffantes sont prévues sur les tubulures de raccordement dédiées au centre et au fond du ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEn tant que ballon tampon, le SPSR 1000 peut découpler hydrauliquement les générateurs de chaleur et les circuits de chauffage et stabiliser la distribution de chaleur dans le système. Cela est particulièrement utile dans les installations où plusieurs sources de chaleur ou différents circuits de chauffage sont combinés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d'isolation disponibles permettent une sélection adaptée à l'installation et à l'espace. Pour le SPSR 1000, des isolations de 100 mm EPS, 130 mm EPS et 150 mm EPS-Vakuum-Plus avec différentes classes d'efficacité énergétique et pertes de maintien au chaud sont prévues.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1000 convient comme ballon tampon à stratification pour les installations de chauffage à eau avec chauffage au bois, pompe à chaleur, chauffage d'appoint électrique ou d'autres générateurs de chaleur adaptés. Via l'échangeur de chaleur inférieur, l'énergie solaire thermique ou une source de chaleur côté système peut également être intégrée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon n'est pas conçu comme un appareil d'eau potable autonome. Le groupe de sécurité, le vase d'expansion, la purge d'air, la régulation, le circuit solaire et le générateur de chaleur doivent être planifiés et dimensionnés de manière professionnelle en fonction de l'installation spécifique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques du SPSR 1000 en un coup d'œil.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon à stratification\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e889 l de capacité nette sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d'échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté au chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l'énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via l'échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-Vakuum-Plus selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar réservoir\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JRG2\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimensions sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2050 x 790 x 790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e200 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l'eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé sur une surface plane, stable et à l'abri du gel. Avant le montage, le chemin de transport, la hauteur de basculement, les largeurs de porte, la hauteur sous plafond et l'accessibilité ultérieure pour l'entretien et les travaux de raccordement doivent être vérifiés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques doivent être réalisés sans contrainte. Les raccords de l'échangeur de chaleur, les positions des sondes, la purge d'air, le groupe de sécurité, les vannes de remplissage et de vidange ainsi que les cartouches chauffantes en option sont réalisés en fonction du concept d'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1000 est destiné à l'eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées et ne remplace pas un ballon d'eau potable. La pression maximale admissible du réservoir de 5 bar et la température de service maximale de 95 °C ne doivent pas être dépassées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement électrique des cartouches chauffantes en option doit être effectué conformément à la cartouche chauffante respective. Les panneaux sous vide de l'isolation de 150 mm ne doivent pas être percés, coupés ou endommagés mécaniquement.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon à stratification Schönberg Heiztechnik SPSR 1000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation choisie selon la version commandée\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":57377747108188,"sku":"SPSR1000+EEKC","price":1353.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":57377747140956,"sku":"SPSR1000+EEKB","price":1543.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 000 litres \/ 150mm","offer_id":57377747173724,"sku":"SPSR1000+EEKA","price":1718.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/SPS_2.png?v=1783069675","url":"https:\/\/be.gemashop.de\/fr\/products\/schoenberg-spsr-1000-schichten-pufferspeicher-889-liter","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}