{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-300-319-liter","title":"法语翻译：Réservoir d'hygiène GEMA FK 300 319 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon de stockage hygiénique GEMA FK 300 est un ballon combiné à eau douce de la série FK avec un contenu net de 319 litres sans échangeur de chaleur. Il stocke l'eau de chauffage et chauffe l'eau potable de manière hygiénique via un tube ondulé en acier inoxydable intégré selon le principe du passage en continu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa taille du ballon convient aux installations de chauffage à eau, où l'eau de chauffage doit être tamponnée et l'eau potable chauffée selon les besoins via le tube ondulé en acier inoxydable. Grâce à l'affectation disponible avec isolation EPS de 100 mm ou EPS de 130 mm, le ballon peut être sélectionné en fonction de la classe d'isolation souhaitée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 300 est conçu comme un ballon de stockage hygiénique vertical avec tube ondulé en acier inoxydable intégré. L'eau de chauffage se trouve dans le réservoir du ballon, tandis que le chauffage de l'eau potable s'effectue via le tube ondulé en acier inoxydable en passage continu. Ainsi, l'eau potable n'est pas stockée en permanence dans le ballon, mais chauffée à la demande grâce à la chaleur de l'eau de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur de 1 1\/2\", 4 raccords de sonde et de régulateur avec filetage intérieur de 1\/2\" ainsi qu'un raccord de purge d'air avec filetage intérieur de 1 1\/4\" sont disponibles. De plus, 2 raccords pour cartouches chauffantes électriques avec filetage intérieur de 1 1\/2\" sont prévus.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa combinaison du stockage de l'eau de chauffage et du chauffage hygiénique de l'eau potable favorise une solution de stockage compacte pour les installations de chauffage modernes. Le principe du passage en continu via le tube ondulé en acier inoxydable est particulièrement intéressant lorsque l'eau potable doit être chauffée en fonction des besoins.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d'isolation sélectionnables permettent un compromis entre l'isolation standard et une meilleure classe d'efficacité énergétique. L'isolation EPS de 130 mm atteint la classe d'efficacité énergétique A pour le FK 300 et réduit nettement les pertes de maintien au chaud par rapport à l'isolation EPS de 100 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 300 peut être intégré dans des installations de chauffage fermées et convient aux environnements système avec technique de chauffage, de solaire thermique ou de pompe à chaleur, à condition que la planification de l'installation prenne en compte les valeurs limites techniques, les raccordements et les composants de sécurité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements disponibles permettent une intégration hydraulique flexible. Pour les cartouches chauffantes électriques, seuls les raccordements prévus à cet effet doivent être utilisés. Le dimensionnement concret du générateur de chaleur, de la régulation, du groupe de sécurité, du vase d'expansion et des raccordements des consommateurs doit toujours être adapté au concept d'installation respectif.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes valeurs suivantes indiquent les principales données techniques du FK 300 pour la sélection du produit et du système.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon de stockage hygiénique \/ ballon combiné à eau douce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eContenu net de 319 litres sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eChauffage de l'eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003evia tube ondulé en acier inoxydable intégré selon le principe du passage en continu\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEPS de 100 mm ou EPS de 130 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSurface de chauffe du tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit de soutirage sur 10 min à 45 °C\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e175 litres\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCote de basculement sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 300 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé debout, à l'abri du gel et sur un sol porteur. Lors de la mise en place, la cote de basculement sans isolation doit être prise en compte. L'isolation peut être montée après le positionnement du ballon si le chemin d'accès est étroit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées. Les raccordements, les positions des sondes, la purge d'air, les soupapes de sécurité, les vannes d'arrêt et le vase d'expansion doivent être réalisés conformément à la planification de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon ne doit être utilisé que dans les limites de service indiquées pour la pression et la température. Avant toute intervention sur le ballon, l'installation doit être mise hors pression, sécurisée contre tout redémarrage et laissée refroidir suffisamment.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa désignation de type FK 300 sert à l'identification du modèle. Le contenu net confirmé sans échangeur de chaleur est de 319 litres. Pour cette taille de ballon, les isolations EPS de 100 mm et EPS de 130 mm sont prévues comme variantes d'isolation associées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon de stockage hygiénique \/ ballon combiné à eau douce GEMA FK 300\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage de l'eau potable\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVariante d'isolation sélectionnée conformément au choix du produit\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":57377906622812,"sku":"FK300+EEKC","price":1145.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":57377906655580,"sku":"FK300+EEKB","price":1334.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015","url":"https:\/\/be.gemashop.de\/fr\/products\/hygienespeicher-gema-fk-300-319-liter","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}